PARA TODAS LAS QUE PADECEN CANCER:
*Es agradable sentir las gotas de agua de la ducha en tu cráneo.
*Ganas tiempo en la mañana al no tener que peinarte.
*Puedes prestarle el secador de pelo al resto de la familia sin temor a que no lo devuelvan a su sitio.
*Te abres al mercado de gorros, sombreros y pañuelos o gatitos.
*Te lucen más los ojos.
Por último deciros que de esta se sale,
* ¡Riéte todo lo que puedas, todos los días!
FOR EVERYONE THAT SUFFERS FROM CANCER:
It's pleasant to feel the drops of water on your head.
You save time in the morning - no fixing your hair.
You can let the rest of the family use your hairdryer without worrying that thy're not going to put it back.
A whole world of hats, caps, tams, scarves or kitties open up.
Your eyes are more noticeable.
Finally, I want to tell you that you'll get through this. Laugh as much as your able to, everyday!
It's pleasant to feel the drops of water on your head.
You save time in the morning - no fixing your hair.
You can let the rest of the family use your hairdryer without worrying that thy're not going to put it back.
A whole world of hats, caps, tams, scarves or kitties open up.
Your eyes are more noticeable.
Finally, I want to tell you that you'll get through this. Laugh as much as your able to, everyday!
(Traducción Diana Cobos)
4 comentarios:
En positivo.
Y pensando que el mañana no es nuestro, quizás lo ganemos.
¡Vamos venciendo!
Me encantaaaa el gato, se parece a la gata de mi hermana, no se separaba de mi despues de cada sesion de quimio. Un placer compartir sentires y sre unas campeonas.
Publicar un comentario